Director of al-Hawl camp describes chaotic scenes as Kurdish guards fled and government fighters arrived. Will Christou reports from al-Hawl

The children crowded the wire fence, waiting for the guard to turn his back, and made a break for it. They pumped their little legs furiously but did not make it far in the squelching mud, and were quickly chased back inside, grinning and joking to their friends in Bosnian as another guard scolded them, his rifle swinging by his side while he wagged his finger.

Their mothers, foreigners who travelled to Syria to allegedly join Islamic State (IS) and its blood-soaked caliphate, stood silently behind them. Each had their belongings packed in a bag beside them, ready to leave at a moment’s notice.

From commuters reliving disaster to teens stuck in deja vu – the time-loop movie turns repetition into revelation. We round up the best of this oddly resilient subgenre

An Italian-Spanish remake of Groundhog Day, with a cynical nature presenter doomed to repeat the same 24 hours while reporting on a stork colony in the Canary Islands. The best thing about it is the Italian title: È già ieri (It’s Already Yesterday).

There’s no shame in not knowing what he’ll say next: neither does he. But that didn’t stop many claiming to make sense of it

In weeks like this, the mask slips somewhat. Politicians love the illusion of control. It’s the special power that differentiates them from us lower orders. They are the ones pulling all the levers. Nothing ever happens that takes them unawares. They are the ones with answers to everything. They need it to be this way. Not just for their own psyches but for ours. It’s somehow comforting.

And then along comes Donald Trump and our emperors have no clothes. Their limitations on view to everyone. Scrabbling around just to stand still. Trying to make sense of the world in real time, just like the rest of us. Making it up as they go along.

The Box, Plymouth
Roof-felters, bawdy boozers, off-duty sailors, whip-wielding dominatrixes … this 100th birthday show in Cook’s home town is an exuberant celebration of working-class frivolity

Generally, you get two versions of England in art: it’s either bucolic vistas, rolling hills, babbling brooks and gambolling sheep – or it’s downtrodden, browbeaten, grim poverty and misery. But Beryl Cook saw something else in all the drizzle and grey of this damp old country: she saw joy.

The thing is, joy doesn’t carry the same critical, conceptual heft in art circles as more serious subjects, so Cook has always been a bit brushed off by the art crowd. They saw her as postcards and posters for the unwashed, uncultured masses, not high art for the high-minded. But she didn’t care: she succeeded as a self-taught documenter of English life despite any disdain she might have encountered. And now, on what would have been her 100th birthday, her home town of Plymouth is throwing her a big celebratory bash.

Coogler’s vampire thriller swept the Oscar nominations over Chloé Zhao’s tearjerker and Paul Thomas Anderson’s counterculture thriller. This genre-defying drama about the black experience could now rule awards season
• Full list of nominees
• Sinners becomes first film in history to earn 16 Oscar nominations

Agree with them or not, these Oscar nominations deliver a pert slap to the accepted assumptions of awards season. The industry had been expecting landslides for classy upmarket fare such as Chloé Zhao’s Hamnet, Paul Thomas Anderson’s One Battle After Another and Guillermo del Toro’s Frankenstein, and also for Josh Safdie’s delirious comedy Marty Supreme. And that’s what they got.

But perhaps no one expected these titles to get quite as colossal a smackdown as they got from Ryan Coogler’s vampire drama thriller Sinners: a violent, high-energy fantasia about racism, music and the black experience, which has soared ahead with 16 nominations – the most for any film in 97 years of the Academy Awards. Whatever happens on the night itself, Ryan Coogler has made Oscar history.

John Harris is joined by Pippa Crerar and Kiran Stacey to discuss Donald Trump’s climbdown on tariffs over his move to buy Greenland. Plus, Labour MP Andrew Gwynne is to stand down, which could open the way for Andy Burnham to take his seat

Ukraine president accuses EU leaders of waiting for direction from Donald Trump in blistering speech at Davos

Volodymyr Zelenskyy has taken aim at Europe in a fiery speech at Davos, accusing leaders of being in “Greenland mode” as they waited for leadership from Donald Trump on Ukraine and other geopolitical crises rather than taking action themselves.

The Ukrainian president’s call-to-arms, targeting some of Kyiv’s top allies, capped a week of extraordinary diplomatic drama at the World Economic Forum in the Swiss ski resort, where European leaders scrambled to end a standoff with the White House over Greenland, and several western leaders – led by Canada’s Mark Carney – called for stronger pushback against Trump’s territorial ambitions and political whims.

Exclusive: sources say powerful figures in the regime secretly pledged US and Qatari officials they would welcome Maduro’s departure

Before the US military snatched Venezuela’s president, Nicolás Maduro, earlier this month, Delcy Rodríguez and her powerful brother pledged to cooperate with the Trump administration once the strongman was gone, four sources involved at high levels with the discussions told the Guardian.

Rodríguez, who was sworn in on 5 January as acting president to replace Maduro, and her brother Jorge, the head of the national assembly, secretly assured US and Qatari officials through intermediaries ahead of time that they would welcome Maduro’s departure, according to the sources.

Gorton and Denton MP’s departure will trigger byelection in which Greater Manchester mayor could seek to stand

Andrew Gwynne has said he will resign as an MP over his ill health, paving the way for Andy Burnham to potentially return to parliament – unless the Greater Manchester mayor is blocked by Keir Starmer.

On Thursday, Gwynne reached a settlement with the Commons that would allow him to retire, which would trigger a byelection. Burnham is said to be seeking a return to parliament to stand for the Labour leadership if there is a challenge to Starmer, but was thought to have limited options for a byelection in the north-west.

• Ryan Coogler’s ghost story breaks records

• One Battle After Another in second with 13 nods

• Marty Supreme, Sentimental Value and Frankenstein score nine apiece

• Mescal, Clooney, Paltrow and Wicked snubbed

• Full list of nominees

Sinners, Ryan Coogler’s critically and commercially acclaimed supernatural thriller, has become the first film to be nominated for 16 Academy Awards.

The film starring Michael B Jordan as twin brothers setting up a blues club in 1930s Mississippi while battling racism and vampires has so far taken $368m worldwide. It is nominated for trophies including best picture, director, leading actor, supporting actor (for the British actor Delroy Lindo), supporting actress (for British-Nigerian actor Wunmi Mosaku) and the Academy’s inaugural casting prize.